Casa Scozia

frau_white

La via della luce

Der Weg des Lichtes


Angela Betta Casale
Massimo Del Monaco
Renata Ferrari
Elio Pastore
Direttore artistico: Angela Betta Casale



scozia


Galleria fotografica




Quando luce e tenebra si incontrano nasce lo spazio tridimensionale nel quale noi viviamo sulla terra.
Secondo gli autori classici la pittura ebbe origine quando per la prima volta venne tracciato il profilo attorno alla sagoma scura proiettata da un uomo.
Come nel mondo fisico noi ci muoviamo in un’atmosfera di colore che la luce e la tenebra tessono continuamente, così all’interno della nostra anima viviamo in uno spazio interiore pieno di sentimenti. Fuori vive il colore, dentro di noi il sentimento.
Possiamo prendere dentro di noi la luce tramite la percezione e trasformarla in luce interiore attraverso l’attività del pensiero. La luce intorno a noi, dentro di noi diventa pensiero. Pensiero e luce sono le due facce della stessa medaglia.
Luce e tenebra sono un’esperienza spirituale, il movimento e i colori sono un’esperienza dell’anima.


Wenn Licht und Dunkel sich begegnen, bricht der dreidimensionale Raum an, in welchem wir auf der Erde leben. Den klassischen Künstlern gemäss hatte die Malerei ihren Ursprung, als das erste Mal der Umriss um das von einem Menschen projektierte dunkle Profil gezeichnet wurde.
Wie in der physichen Welt bewegen wir uns in einer Atmosphäre von Farben, welch das Licht und das Dunkel in einem fort verwebt, so leben wir im Innern unserer Seele in einem inneren Raum voller Gefühle. Draussen lebt die Farbe, in unserem Innern das Gefühl.
Wir können in uns das Licht durch die Wahrnehmung aufnehmen und es durch die Gedanken in ein inneres Licht verwandeln. Das Licht um uns herum wird in unserem Innern zum Gedanken. Gedanken und Licht sind die beiden Gesichter der gleichen Medaille. Licht und Dunkel sind eine geistige Erfahrung, die Bewegung und die Farben sind die Erfahrung der Seele.